| AUTOR: TAGORE, Rabingranath |
| EDITORIAL: Losada |
Poema dramatizado que consta de veinte escenas y está
dividido en dos partes. Comienza la acción cuando la esposa de un rey al que
jamás ha visto nadie, y al que ella sólo puede hablar en el salón oscuro, le
pide que se deje ver para poder amarle.
El escritor hindú Rabindranath Tagore (1861-1941), que fue
el primer no-occidental que obtuvo el premio Nobel de Literatura, en 1913, ha
escrito una pieza de teatro llena de poesía, con palabras líricas y bellas. El
autor, que no era cristiano, plantea en ella una reflexión sobre la existencia
de Dios y las relaciones entre el hombre y la divinidad, empleando un lenguaje
alegórico, que no debe interpretarse al pie de la letra en todos sus versos,
sino en conjunto. De modo simbólico expone la verdad del Amor: se llega de la
oscuridad a la fe a la luz de la caridad por la humildad y el olvido de sí
mismo. Literariamente, la obra está muy bien escrita, se lee con facilidad, y a
su propia calidad se une la del trabajo como traductores de Zenobia Camprubí y
Juan Ramón Jiménez, cuya peculiar ortografía se sigue conservando en esta
edición.
| Nº DE REGISTRO: 20775 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario