AUTOR: Platón. Trad. Luis Arenal
EDITORIAL: Ediciones de la fundación de Cultura andaluza
En “Apología de
Sócrates”, diálogo compuesto entre 393 y 389 a. C., Platón (c. 427 - 347 a. C.) da una
versión de la defensa del mismo Sócrates tras ser acusado de corromper a los
jóvenes y despreciar a los dioses. La apología refleja la defensa de Sócrates
frente al jurado de Atenas, de manera que apología tiene el significado
original de defensa formal de las opiniones de uno. El diálogo, perteneciente
al ciclo platónico de obras socráticas o de juventud, rescata el texto de la
apología (defensa) de Sócrates ante el tribunal, así como constituye la
apología (elogio) que hace Platón de su maestro.
Se trata de una traducción del testo original de Platón
realizada por D. Luis Arenal y D. Rafael Fernández.
Para la traducción se han utilizado las ediciones de J.
Burnet, Euthypbro, Apology of Socrates and
Crito, Plato, Oxford, 1924; y de M. Fernández – Galiano, Defensa de Sócrates, Platón, Gredos,
Madrid, 1985. Otras traducciones en español son Diálogos I (apología, Critón, Eutifrón, Ion, Lisis, Cármides, Hipias
Mayor, Laques, Protágonas), Platón, Trad. J. Calonge Ruiz – E. Lledó Íñigo –
C. García Gual, Gredos, Madrid, 1981; y Apología
de Sócrates. Critón o el deber del ciudadano, Platón, trad. T. Meabe, Espasa-Calpe,
Madrid 1947.
Nº de REGISTRO: 7273
No hay comentarios:
Publicar un comentario