A Chrismas Carol

AUTOR: DICKENS, Charles

EDITORIAL: Oxford University Press

Libros en inglés

“A Chrismas Carol” es un cuento navideño, el primero de los que sobre este tema escribió Charles Dickens (1812-1870). Narra cómo el protagonista, un hombre avaro, frío y sin corazón, recibe la víspera de Navidad la visita del fantasma de su fallecido socio, quien le advierte que se le van a aparecer tres espíritus y, después de escucharlos, tendrá la oportunidad de reparar su vida mal empleada.

Dickens luce aquí su habilidad narrativa y fina intuición, puestas al servicio de una conclusión moralizante: la necesidad del amor entre los hombres y, concretamente, de un corazón compasivo ante la cruel situación de los pobres de su tiempo. La obra se inserta en el realismo propio de la época, si bien presenta algunos rasgos fantásticos románticos. Los fantasmas o espíritus de la Navidad son, en realidad, una personificación de la propia conciencia del protagonista, que acaba recuperando la esperanza y, con ella, el buen corazón y la alegría de vivir. El estilo de Dickens encierra valores apreciables que hacen agradable su lectura.

Nº de REGISTRO: 22528

Around the World in 80 Days

AUTOR: VERNE, Jules

EDITORIAL: Express Publishing

1872, before the plane was invented, no one travelled aroun the world in 80 days. It was unthinkable. Phileas Fogg trusting the advances of science and moved by a bet attempt the impossible. Jules Verne tells us in "Around the World in Eighty Days" the story of an incredible man who travels by ship, train and even elephant, on the adventure of a lifetime.

Retold by Jenny Dooley.

Nº de REGISTRO: 22238

Entremeses

AUTOR: CERVANTES, Miguel de

EDITORIAL: Bambú

Casi siempre han tenido una gran aceptación entre el público fórmulas breves de teatro humorístico como sketch, monólogos o escenas cómicas, en los que, con una mirada benévola y a veces ácida, se retratan las debilidades humanas. También Miguel de Cervantes, en el siglo XVII, se vale del humor con estos "Entremeses" para mostrar lo que no podía decir en tono serio sobre una sociedad basada en la hipocresía y en las apariencias.

Nº de REGISTRO: 20100

AUTOR: CASONA, Alejandro

EDITORIAL: Vicens Vives

"La dama del alba", estrenada en 1944, es una de las piezas más representativas de Alejandro Casona. Vista en su conjunto es una obra esencialmente poética en la que se funden aires de leyenda asturianos y ciertos toques de mitología telúrica para desarrollar el tema tan universal de la muerte.

Nº de REGISTRO: 19075

Las aventuras de Tom Sawyer

AUTOR: TWAIN, Mark

EDITORIAL: Bambú

Alguien ha dicho que "Las aventuras de Tom Sawyer" es, ante todo, un libro de memorias. Y, en efecto, el relato de las cosas que le suceden a Tom Sawyer en esa pequeña ciudad a orillas del Mississippi bien puede ser una rememoración de la niñez de Mark Twain. A través de los ojos de sus personajes, el autor nos ofrece la visión de una doble realidad: la del mundo infantil, primitivo, que el lector adulto ya ha perdido, y la del mundo adulto, confuso e ilógico, asentado en unas convenciones que no resultan ser preferibles en ningún aspecto a los códigos de valor de un niño. Es esta una novela que no olvidará ningún lector joven y que acaso hará recordar y sonreír al adulto.

Nº de REGISTRO: 13870

Chatarra

AUTOR: KENNY, Pádraig

EDITORIAL: Bambú

En la Gran Bretaña en periodo de entreguerras ha habido un gran desarrollo de la construcción de autómatas, a los que incluso se les ha insuflado alma. Para controlar su fabricación solo se permite construir muñecos mecánicos adolescentes y sin conciencia. Christopher es un joven que trabaja con el señor Absalom, un ingeniero ilegal que, de la chatarra, crea sus propios muñecos y los vende. Christopher es feliz viviendo con los autómatas que se han convertido en sus mejores amigos. Pero un día aparecen en el taller del señor Absalom dos miembros de la Agencia, el organismo que regula el diseño y construcción de autómatas y se llevan a Christopher. Christopher descubre un gran secreto sobre su vida y su pasado.

Interesante novela juvenil de Pádraig Kenny con un planteamiento original sobre la posibilidad de crear seres autómatas con alma y conciencia; una trama bien desarrollada y unos personajes definidos. Se tratan temas como el mal uso de la ciencia con fines bélicos. Se destacan valores como la amistad, la diferencia y diversidad de los distintos seres mecánicos, que son queridos y aceptados por los demás con sus imperfecciones, ya que todos, menos Christopher, han sido creados de manera bastante chapucera por el señor Absalom. “Chatarra” Resulta entretenida y divertida.

Silvia Martínez.

Nº de REGISTRO: 13869

Causa justa

AUTOR: GRISHAM, John

EDITORIAL: B

Un vagabundo entra en un famoso bufete de abogados y toma a varios de ellos como rehenes, amenazando con detonar una carga explosiva; en un descuido suyo, la policía lo mata. Uno de los abogados a los que había retenido descubre que aquél y otros indigentes habían sido desalojados ilegalmente, del edificio donde vivían, por otro socio de la empresa. Impresionado por la situación de desamparo de estas personas, se une a un consultorio jurídico que se dedica a defenderlas sin ánimo de lucro.

"Causa justa" responde a la preocupación del autor, John Grisham, por el recorte oficial de las ayudas a las personas que viven en la calle, consideradas como delincuentes y faltas de recursos para salir de los barrios marginales, conseguir empleo y, en su caso, recuperarse de adicciones al alcohol o la droga. Este grave problema social constituye el nudo central de la obra, y se desarrolla en el ambiente jurídico que tantos éxitos ha proporcionado al autor. A pesar de su carga sociológica, el relato está bien construido según los patrones del género de intriga, los personajes se perfilan con rasgos breves pero expresivos, y la trama se enriquece con episodios colaterales empalmados con naturalidad, que dan viveza y dinamismo a la acción.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa.

Nº de REGISTRO: 10956

El rey de los pleitos

AUTOR: GRISHAM, John

EDITORIAL: B

Al preparar la defensa de un presunto asesino, muy joven y sin historial de violencia, un abogado de oficio sospecha que aquél lo cometió bajo los efectos de un fármaco, y comienza a investigarlo. Para evitar que esta secuela indeseada del medicamento salga a la luz, el laboratorio que lo fabricó le propone un pacto. El protagonista acepta lo que, en definitiva, es un juego sucio, y gracias a ello se ve convertido en "El rey de los pleitos".

El autor narra, a la vez, un caso de corrupción de triste actualidad, como es el de los pleitos contra grandes compañías en demandas conjuntas por daños y perjuicios, y el proceso de ascensión y caída del protagonista, en una espiral de ingresos y gastos disparatados, paralela a la desmesurada ambición y enorme poder de ciertos bufetes. La obra es un relato sólido, con todos los cabos bien atados, y está escrita con estilo conciso, carente de adornos. Quizá en algún momento de la primera parte la frecuente referencia a datos económicos pueda producir una cierta impresión de monotonía, pero John Grisham anima inmediatamente la acción con nuevas sorpresas, sean profesionales o de carácter privado. En este último aspecto, muestran los personajes una actitud permisiva asumida con total naturalidad, pero que no se concreta en pasajes descriptivos.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa.

Nº de REGISTRO: 10937

Metamorfósis

AUTOR: OVIDIO

EDITORIAL: Vicens Vives

El bello Adonis se transforma en Anémona, la hábil Aracne, en Araña; Acteón, el cazador, es transformado en ciervo, Atalanta, en leona; Dafné se convierte en laurel, Calisto, en oso, antes de convertirse en la Osa Mayor... Son catorce de las Metamorfosis, transcritas con fidelidad, pero libremente. Una sugerente invitación por parte de Agustín Sánchez a adentrarnos en el universo mágico y fantástico de las “Metamorfosis” de Ovidio.

Nº de REGISTRO: 3132