EDITORIAL: EDEBÉ
A diferencia de otros Cuentos Clásicos, en este no vemos la crudeza ni la extensión de otros, al revés, está escrito en un tono más alegre. Esta vez lo que diferencia la versión original con algunas de las demás es que la original es menos moralista, ya que pone de manifiesto que el engaño y la mentira dan beneficios más rápidamente que el trabajo bien hecho. En cambio, en versiones más modernas se eleva un poco el tono moralista en pasajes tales como cuando el gato le pide a los siervos del ogro que digan que su señor es el Marqués de Carabás, librándoles así de la tiranía del cruel ogro y no amenazándoles únicamente como lo hace en la versión original.
Nº DE REGISTRO: 1459 y 1460
No hay comentarios:
Publicar un comentario