El arte de resistir

AUTOR: MARCOLONGO, Andrea

EDITORIAL: Taurus

La autora es una exitosa escritora italiana, filóloga clásica, afincada en París. El título evoca la tan nombrada resiliencia: “El arte de resistir”, nueva versión de la virtud cardinal de la fortaleza con tinte estoico y más bien desligada de la prudencia y la justicia, por no hablar ya de las virtudes teologales. El planteamiento del libro es original, con una creatividad muy italiana. Se trata de una glosa de La Eneida de Virgilio, el principal poema de los romanos, escrito en los comienzos del Imperio romano, y muy influyente en la literatura posterior. Andrea Marcolongo, latinista, no duda en trascribir versos latinos del poema, que siempre traduce. El lector se siente empujado a leer el poema, y a interesarse por su autor. El libro, sin embargo, no es divulgativo, en el sentido de que su objetivo no es dar a conocer La Eneida, sino basarse en ella para obtener una lección moral de firmeza ante las adversidades. La carencia de una metafísica deja un poso voluntarista y las reflexiones muestran una faz psicológica, próxima, diríamos, al del manual de autoayuda. La historia de Eneas, como en general la de los héroes épicos, es la de la lucha contra las adversidades en aras de un objetivo que a menudo les trasciende. En ese sentido el mensaje que ofrecen es aleccionador, pues toda vida humana es un combate.

Antonio Barnés.

Nº de REGISTRO: 6710