SELECCIÓN: TORRENTE BALLESTER, Gonzalo
EDITORIAL: Nacional
La Estoria (sic) de España, conocida en la edición de Menéndez
Pidal como Primera Crónica General, es un libro de carácter histórico escrito
por iniciativa de Alfonso X el Sabio (que colaboraba activamente en su
redacción) y supone la primera historia de España extensa que no era una mera
traducción del latín. Su contenido alberga cronológicamente desde los
orígenes bíblicos y legendarios de España hasta la inmediata historia de
Castilla bajo Fernando III. Así consta en la presentación de la Crónica: «Primera
crónica general: estoria de España que mandó componer Alfonso El Sabio y se
continuaba bajo Sancho IV en Alfonso X, Rey de Castilla, 1221-1284».
«Es la Chronica del muy esclarecido principe, y rey don Alonso:
el qual fue par de emperador, [et] hizo el libro de las Siete Partidas. Y
ansimismo al fin deste libro va encorporada la Chronica del rey don Sancho el
Brauo, hijo de este rey don Alonso el Sabio».
Pero la muerte de Alfonso X no significó el cese total de la
actividad historiográfica castellana, sino más bien su continuación en una
diversidad mayor de centros de producción, no necesariamente impulsados por una
figura regia. Si bien hoy no existen testimonios de trabajos cronísticos del
período que va desde 1284 hasta mediados del siglo XIII en donde se haga
referencia a los reinados de Alfonso X, Sancho IV y Fernando IV, tenemos al
menos cuatro crónicas distintas que refieren los hechos ocurridos en esos años,
cuyas fuentes deberían haberse redactado en el lapso de tiempo mencionado: la
Crónica de tres reyes, la Crónica de los reyes de Castilla de Jofré de Loaysa,
la Historia hasta 1288 dialogada, y la versión que transmite el manuscrito 1342
de la Biblioteca Nacional de Madrid que Catalán llama Historia en décadas. La
enorme diferencia que existe entre estas obras vuelve discutible cualquier
aseveración que pretenda establecer una relación genealógica entre unas y
otras, lo cual nos obliga a pensar en la existencia de una abundante
documentación preexistente en la que los autores se habrían basado para
redactar textos que ostensiblemente develan, en un trabajo comparativo que el
presente trabajo pretende realizar, orientaciones políticas diversas.
“Alfonso X y
Sancho IV”, el presente volumen, es el resultado de una selección
efectuada por Gonzalo Torrente Ballester
de la que tenemos en nuestra Biblioteca el tomo Primero.
Nº DE REGISTRO: 8151
No hay comentarios:
Publicar un comentario